COMPAGNIE DU FEU FOLLET
Adaptation de « Psaumes balbutiés », prix du meilleur livre étranger en 2013 d’Erwin Mortier
Mise en scène Philippe Awat
En collaboration avec les Théâtrales Charles Dullin

« Ma mère m’a fait les poussières aujourd’hui …» sont les premiers mots du livre d’Erwin Mortier intitulé « Psaumes balbutiés ». C’est une succession de fragments, somptueux et simplissimes à la fois, où l’auteur y décrit le processus de dégénérescence de sa mère, atteinte par la maladie d’Alzheimer, et son impact sur l’ensemble de la famille. À la fois constat clinique, cri d’amour, adieu et réflexion, Erwin Mortier décrit la douleur de voir un être aimé perdre lentement son âme. Depuis la première manifestation de la maladie, lorsque sa mère dans leur bibliothèque fut incapable de se rappeler le mot « livre », l’auteur a consigné tous les moments pour raconter la déperdition qui s’annonçait, défaisant peu à peu la trame d’une vie. Le choix du fragment s’impose comme principe narratif. Souvent brefs, parfois plus étoffés, les paragraphes semblent sur chaque page se disputer au blanc, comme pour dire avec une étonnante simplicité l’irrésistible mitage d’un être, de sa mémoire et de sa parole.